天野月子 月

金色の雨が落ちる
金色雨滴落下
溜息は白く浮かぶ
歎息蒼白浮現

話し込んでたアカルイミライは
熱烈討論的光明未來
街頭の中
在街頭
虚ろいでいく
逐漸空洞

loser
loser
歪んだ心の襞に深く刺さった月
月光深深穿刺扭曲的心靈皺折
わたしを責めればいい
責備我就好了
glaring
glaring
錆びつき剥がれた夢が高く積もった夜
高築斑駁腐朽夢想的夜晚
わたしを照らせばいい
照著我就好了

見上げてる顎のライン
仰望的下巴輪廓
欠け落ちた月のカーヴ
墜落的月牙曲線

コンクリートのビルの谷間から
從水泥叢林的山谷之間
君と暮らした街を想った
回想與你生活的城市

loser
loser
愉快な大人の群れに重なり合ったまま
大概會交疊在快樂的大人之中
汚れていくのだろう
受到污染吧
glaring
glaring
悴む指を銜えて爪を噛み続けた
不斷含著凍僵的手指咬指甲
君なら叱るのかな
你看到了會罵我吧

手を伸ばせば届くはずだったのに
明明垂手可得

loser
loser
歪んだ心の襞に深く刺さった月
月光深深穿刺扭曲的心靈皺折
わたしを責めればいい
責備我就好了
glaring
glaring
悴む指を銜えて爪を噛み続けた
不斷含著凍僵的手指咬指甲
わたしを覚えていて
你要記得我

I's CUBE- 羽

之前看アニ＊クリ１５時接觸到的一首歌"羽"
好棒的一首歌 配這個一分鐘的動畫也很棒

がらすに映った目は
窗中映著的雙眼

思ってた以上にさびてた
是如此的寂寞

視線で交わす言葉は
視線相交的剎那

自分でももう分からなくなった
卻不如該如何訴說

どうしよう　笑えるのに　涙が止まらない
如何是好呢 明明笑著 眼淚卻停不下來

どうしたの　本當は大丈夫なんかじゃないよ
怎么回事呢 其實 根本不是無所謂吧

流して　流して　今この想いを流して
逝去吧 逝去吧 現在就讓這思緒逝去吧

明日はそれからでいい
明天 重新開始就好

見上げてごらん夜の星を和上を向いて歩こう

其實我不記得我有沒有寫過blog關於這兩首歌

見上げてごらん夜の星を是前看24時間接觸到

　
見上げてごらん 夜の星を
請你仰望天空　看看夜晚的星星
小さな星の 小さな光が
小小的星星　小小的光芒
ささやかな幸せを うたってる
彷彿吟唱著著小小的幸福

見上げてごらん 夜の星を
請你仰望天空　看看夜晚的星星
ボクらのように 名もない星が
就像我們一樣　一顆顆無名的小星星
ささやかな幸せを 祈ってる
彷彿祈求著小小的幸福

手をつなご ボクと
和我一起手牽手
おいかけよう 夢を
一起去追夢
二人なら 苦しくなんか ないさ
只要我們倆在一起　就不會感到痛苦

見上げてごらん 夜の星を
請你仰望天空　看看夜晚的星星
小さな星の 小さな光が
小小的星星　小小的光芒
ささやかな幸せを うたってる
彷彿吟唱著著小小的幸福

見上げてごらん 夜の星を
請你仰望天空　看看夜晚的星星
ボクらのように 名もない星が
就像我們一樣　一顆顆無名的小星星
ささやかな幸せを 祈ってる
彷彿祈求著小小的幸福

有不少人翻唱過
我比較在意的是秋川雅史×手嶌葵的版
秋川雅史很好>//< 手嶌葵也很好>//<
不過很可惜我找不到清晰版的下載

另一首是上を向いて歩こう
如果沒記得在nino的sp劇 少恩 他們有清唱過這首歌:

» 続きを読む

歌曲

最近聽的遙か(GReeeeN)
找了歌詞看 果然很感動Q^Q

比較深刻的是以下幾段

"「どれだけ寂しくても　
怎樣的寂寞也好
自分で決めた道信じて、、、」
相信自己決定的道路

氣づけばいつも誰かに支えられ　
意識到一直都被誰支持著
ここまで步いた
才走到這裡
だから今度は自分が　
所以今次由我
誰かを支えられるように
支持著誰吧

わからないまま進めないから　
猶豫不決是前進不了
「自分探す」と心に決めた
「尋找自己」和已決的心意"

很喜歡這些歌呢
而且這段
氣づけばいつも誰かに支えられ　
ここまで步いた
だから今度は自分が
誰かを支えられるように
大橋卓弥的ありがとう也大概有這樣的意思呢

"賴りなかった僕に「後悔だけはしないで」と
對不可靠的我說著「只要不後悔就好」
優しい言葉　ぬくもり　その笑顔
溫柔的言語 溫暖 那個笑容

賴りなかった僕も少し大人になり
不能依賴的我 如今也漸成熟
今度は僕が支えていきます
這次由我去支持吧"

威爾第 安魂曲

好震撼

真的很喜歡這首安魂曲
每次聽到就會想起了大逃殺

不過電腦裡找不到這首歌Q口Q
到底我放哪裡去
只找到琴譜Orz